నాయ శరగ సార విరయ
తాయన జయసార సుభగ ధర ధీనియమా
మాయనిధీ రధగ భసుర
సాయ జనయ తాయర విర సాగర శయనా
ఈ కంద పద్యం ముక్కు తిమ్మన వ్రాసిన పారిజాతాపహరణం లోనిది. విసిస్టత ఏమంటే పద్యంలో 52
అక్షరాలున్నాయి. సన్నివేశం నారదుడు కృష్ణుడిని పొగుడుచున్నాడు.
అయితే ఈ పద్యాన్ని ముందు నుంచి చదివిన వెనకనుంచి చదివిన ఒకేలా వుంటుంది.
అక్షరాలన్నీ అదేక్రమం గమనించండి.
దీన్ని ఇంగ్లీష్ భాష లో palindromes అంటారు. తెలుగులో ముందు నుంచి చదివిన వెనుకనుంచి
చదివిన ఒకేలా కన్పించే పదాలంటారు.
ఉదా: సిరాతో రాసి నటన మడమ పులుపు నంద సదనం మీసాలాసామీ!
కునుకు వినమని మనవి కడువేడుక జలజ వికటకవి కిటికి
ఇంగ్లీష్ లో "doc, note I dissent. A fast never prevents a fatness. I diet on cod "
rotator, nurses run
No comments:
Post a Comment